JLPT Taisaku 163#とわいわず～／とわ言わず～
とわいわず～／とわ言わず～
Meaning：
A, B and many other ~; A, B and every~ else; including; whether X or Y
Examples；
友達の引っ越しを手伝ったら、翌日肩と言わず腰と言わず体のあちこちが傷んだ。
I helped my friend move. Then, the next day my shoulders, my back and every other part of my body ached.
武史の部屋は、壁と言わず天井と言わず、いたるところにサッカーの写真が粘ってあった。
In Takeshi's room, pictures of soccer were posted on the walls, the ceiling and everywhere else.
しばらくすると、発疹が首と言わず手足と言わず、全身に広がった。
Some time later, a rash spread over my neck, hands, feet and all over the rest of my body.
I put all the examples along with the meaning into flashcards to study just in case you forget. (I suggest downloading the app version for brainscape) With this you can even study on your phone!
Feel free to use this flash card deck I update regularly.
https://www.brainscape.com/p/1QM6Q-LH-7XTJA
This grammar is really for intermediate-advanced learners. If you are looking to know where to start in Japanese and building a good foundation check out this blog post it.
If you are a person that is looking to have more useful information learning Japanese consider subscribing to this sites mailing list. I make posts about Japanese content frequently.
Also If you have a specific topic or problem you are interested in me covering just leave a comment below or ask me on my YouTube channel.
YouTube channel:
https://www.youtube.com/channel/UCNIsPTTf0ennaCqGNqwcCXg?view_as=subscriber
I make videos in English/Japanese I'd love to help out on your language journey!
Thanks for reading!
#Japanese #Study #JLPT #Taisaku #Kanji #Certificate #Vocabulary