JLPT Taisaku 2# によって/Ni yotte
Updated: Oct 2, 2022
Ni yotte によって
Meaning
according to; by (means of); due to; because of
Examples:
ワインにはいろいろなタイプがあり、それによって 育成の 仕方もさまざまです。 There are various types of wines and the way they are matured varies accordingly.
暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法がちがいます。
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.
Also close but similar can also mean depending on. ”により”
Example:
それは彼の自信によりますね。
It depends on his confidence.
And with just より alone it can me "more" than another.
Example:
私はカナダよりUSAが好きだ。
I like USA more than Canada
These sentence examples have come from jisho.org
If you are a person that is looking to have more useful information learning Japanese consider becoming a Patreon. I make videos and consult to people that are intermediate to advanced level Japanese. Who are pursuing to live in Japan or improving their professional career. If not subscribe to this sites mailing list. I make posts about Japanese content frequently.
Feel free to use this flash card deck I update regularly. https://www.brainscape.com/p/1QM6Q-LH-7XTJA
If you have a specific topic or problem you are interested in me covering just leave a comment below or email me myvaphotography@gmail.com more than happy to.
Thanks for reading!